During: 2014.07.21(Mon) ~ 2014.07.25(Fri)
Magic Tree House #08 (Midnight on the Moon) - 1 ~ 2 Chapter
10분
오늘은 달로 떠나네요. 달의 컨셉에 맞게 한밤중에 매트하로 갑니다.
아무것도 안보이지만 달빛을 이용해 책에 써있는 Moon이란 글씨를 읽었네요.
잭은 자꾸 flashlight를 가져오자고 했지만.. 끝내 바로 달로 갑니다.
매트하는 과거로만 가는줄 알았는데 미래로도 가네요 ^^
달로 도착한 잭과 애니.. 잭은 좀더 책을 보며 연구하고 싶었지만, 가만히 있을 애니가 아니죠.
아래 문장으 잘 설명해주고 있습니다.
As usual, she had left without him. Before they could even make a plan.
책을 둘러본 잭은 애니를 찾아서 출동!!
He saw a ( figure ) in the moonlight. - 사람의 형상
** 02권: Now he was trying to ( figure them out ). - 생각해내다(figure out)
Jack turned on his lamp. He ( rub )bed his eyes. - 문지르다
** 24권: His legs were like ( rubber ). - 고무
** 24권: He hazed at the ( rubble ) all around them. - (허물어진 건물의) 돌무더
** 03권: So tomb ( robber )s would not steal it," said the ghost-queen. - 도둑
** 17권: Grandmother pointed to two buffalo ( robe )s that lay to one side of the still burning fire. - 여행용 무릎 덮개
** 10권: "Wonderful," Morgan said. Then she reached into her ( robe ) and pulled out a scroll. - 예복
Then he crept down the stairs.
* 06권: "It's ( creepy ) ," said Annie. - 으시시한
* 03권: The cat started to ( slink ) away. -살금살금 움직이다.
* 04권: Then while all the pirates are digging, we'll ( sneak ) up to the tree house. - 살금살금 걷다.
* 02권: She ( tiptoe )d away as quietly as a mouse. - 발끝으로 살금살금 걷다.(tiptoe)
* 23권: He was totally ( swept ) up in the howl of the wind. - 거칠게 휩쓸고 가다(sweep-swept-swept)
It shone on the three M things that ( rest )ed on the M: - 받치다
[ rest의 다양한 뜻 ]
17권: The tree house seemed to be ( rest )ing on a wooden deck between two giant columns. - 받쳐지다.
03권: He needed a ( rest ) before he visited any more ancient tombs. - 휴식
19권: The elephant curled her trunk back and ( rest )ed in on Jack's head. - 기대다
19권: Saba had joined the ( rest ) of the herd. - 나머지
He could make out diagrams and shadowy pictures.
* make out: ~을 알아보다
* diagram: 그림
"There's no air. We couldn't breathe. Not only that, we'd boil to death if it was day and freeze to death if it was night."
* to death: 죽을때까지
"Maybe a place where people train to be ( astronaut )s," said Jack. - 우주 비행사
"We'd better find out where we are," said Jack.
* find out: 찾아내다
The small base has a landing ( chamber ) and a room for storing spacesuits. Air and temperature controls make breathing possible. - 방
** 03권: They were nearly all solid stone, except for the ( burial chamber )s deep inside. - 무덤
Jack ( swung ) himself over the window ( sill ). - 문지방
The land was filled with giant ( crater )s and tall mountains. - 분화구
Magic Tree House #08 (Midnight on the Moon) - 3 ~ 4 Chapter
10분
몸으로 실천하는 애니는 책만보는 잭을 싫어라 합니다 ㅋㅋㅋ
우주복이 보관된 방을 찾고, 우주복을 갖춰입고 드디어 밖으로 나갑니다.
또 책을 보는 잭에게 책을 뻇어버리고 저 멀리던져버립니다.
그 책을 다시 잡겠다고 잭은 뒤따라 가다가 그만 넘어지고 마는데 혼자서 일어날 수 없네요
애니가 도움을 줘서 잭은 일어나게 되고
사륜차를 발견하게 됩니다.
둘다 면허는 없지만, 여기엔 경찰관도 신호등도 모두 없네요.
운전이 서툰 애니지만 금방 적응되고
4번째 물건을 찾아 떠나네요 ^^
Open sesame! - 열려라 참깨
"The fourth M thing ( must be ) out there," said Annie. - ~임에 틀림없다.
He flipped through it until he found a page that showed the surface of the moon.
* flipped through: 책장을 휙휙 넘기다
* surface: 표면
Moon scientists wear spacesuits, which have controls to keep them from getting too hot or too cold.
* keep from v-ing: v 하는 것을 못하게 막다
** keep v-ing: v를 계속하다.
She looked around then ( trot )ted back down the hall. "Maybe there?" - 빠른 걸음으로 가다; 트로트
* trot back: 빠르게 되돌아 오다.
"There's a ton of space ( stuff ) in here!" she said. - 물건
** stuff A into B: A를 B로 쑤셔넣다.
Air tanks, helmets, gloves, and boots sat in ( neat ) rows on shelves. - 말끔한, 정돈된
Jack and Annie moved ( clumsily ) around the room. - 어색하게(형용사: clumsy)
And his spacesuit was too ( clumsy ). - 어설픈
"Close your ( visor )," said Annie. - ( 헬멧의 ) 얼굴 가리개
So footprints will never wear away naturally, not even in a billion years.
* wear away: 차츰 닳다
"You shouldn't have been goofing off," said Annie wisely.
* goof off: (특히 할 일을 안 하고) 빈둥거리다
"A moon ( buggy )!" said Annie. - (특정 목적을 위해 쓰는, 지붕도 문도 없는) 사륜차, 카트
The moon buggy ( lurch )ed backward. - 갑자기 기울다
The buggy ( tilt )ed back. - 기울다
The buggy ( zoomed out of the crater ). - 분화구로부터 멀어지다.
Magic Tree House #08 (Midnight on the Moon) - 5 ~ 6 Chapter
10분
잭과 애니는 사륜차를 달에서 운전하다가 미국 국기를 발견하게 되고
그 옆에 종이로 잭과 애니가 지구로부터 왔다는 내용을 적어서 놔둡니다.
그리고 운석을 피하고, 둘다 넘어지게 되는데 이때 moon man이 애니앞에 등장하네요.
Annie drove the moon buggy over bumps and ( hollow )s. - 구멍
* bump: (도로의) 튀어나온 부분[요철]
** 03권: Her ( hollow ) eye sockets. - (속이) 빈
It bucked like a bronco.
* buck: 갑자기 움직이다
* bronco: 아생마
He had never been to such a colorless, ( barren ) place. - 척박한
비슷한 단어
** 23권: Miss Neely's desk was made from a ( barrel ). - 통
** 20권 : a hores-drawn wagon was ( barrel )ing into the camp . - 쏜살같이 달리다.
Only giant gray rocks and craters—and an American ( flag ). - 기
비슷한 단어
28권: Then he ( flap )ped his arms up and down. - 펄럭이다
** flip through: (책장을) 휙휙 넘기다.
FOR ALL ( MANKIND ). - 인류
Thinking of "forever" made Jack feel ( dizzy ). - 어지러운
Annie ( stepped aside ) so he could look, too. - 옆으로 비키다(step aside)
"It doesn't ( matter ). - 중요하다
Annie gave a little wave to the ( dot ) in the sky. - 작은 점(보통 네이버 닷컴이라고 할때 그 닷입니다)
The ground ( tremble )d. - 떨다
ble 시리즈
** 28권: The volcanic rock ( crumble )d and turned to soil. - 부스러뜨리다.
** 03권: A deep sound ( rumble )d in the distance. And all the torches went out. - 우르릉 거리는 소리를 내다
** 01권: The leaves ( tremble )d. - 떨리다(=rattle)
** 26권: Jack ( stumble )d back through the brush until he came to a thick wall of plants. - 발이 걸리다.
** 02권: She push the door open. The two of them ( stumbled ) into a dark, cold room. - 우연히 발견하다.
* soil: 흙
The dust ( settle )d. - 진정되다
** 27권: The Pilgrims wanted to ( settle ) near New York. - 정착하다
A giant rock had fallen into the narrow pass.
* rock: 돌
** 24권: Another huge blast ( rock )ed the ground. - 흔들다
* narrow: 좁은
* pass: 길(=path)
** 05권: The ( path ) went right by the Frog Creek woods. - 길
She had climbed out of the moon buggy and was standing by the ( meteorite ). - 운석
too + 형 to-v: 너무 형용사해서 v할 수 없다.
"Yeah, and I guess it's too big to be the M thing," said Annie.
배수 표현
It was more than twice as tall as she was.
He ( backed up ) and took off toward the rock. - 뒤로 물러서다(back up)
Jack hit the ground and fell ( facedown ) into the dust. - 고개를 숙이고, 엎드려서
Magic Tree House #08 (Midnight on the Moon) - 7 ~ 8 Chapter
10분
4번째 선물이 무언가 뚫어지게 보다가 선으로 잇게 됩니다.
그리고 이게 별자리인걸 알아차리면서.. 쥐모양인걸 알게되죠.
이제 모두 4가지(문스톤, 망고, 매머드 뼈, 마우스)를 모두 찾게 되자
모건 할머니의 등장!
"Thanks," said Jack, ( once ) he was standing. - (접속사)~ 하자마자(=as, while)
[once의 다양한 표현]
** once: (부사) 한번
*** I've only been there once. 나는 그곳에 한 번밖에 안 가 보았다.
** once: (부사) 옛날에, 언젠가
*** I once met your mother. 내가 언젠간 너의 엄마를 만났었다.
** once: (부사) 일단 ~ 하면
If she once decides to do something, you won't change her mind.
그녀가 일단 무엇을 하기로 결심을 하면 그녀의 마음은 못 바꾼다.
A moment later, Annie rolled Jack onto his back.
* roll onto: ~을 대고 눕다.
"He's not ( hooked up ) to our radio." - ~와 연결되다.
Jack held his breath as if he were ( underwater ). - 수중의
By the time they got to the white dome, he was ready to burst.
* By the time: 그때까지
He and Annie ( unlock )ed each other's helmets, gloves, and boots, and pulled everything off. - ~을 열다
It was great to be free—even if he no longer felt as light as a feather.
* even if: ~ 임에도 불구하고(동의어: with all, though, although, in spite of, despite, even though)
Jack ( tore ) the star map out of his notebook. - 찢다(tear-tore-torn)
** 18권: The dog ( tore ) down the hill. - 부리나케 가다
** 17권: Jack could see ( tear )s on her cheeks. - 눈물
"It's ( definitely ) not here," said Annie. - 확실히(=certainly)
"Oh, no." Jack's heart ( sank ). - 가라앉다(sink-sank-sank)
sink와 비슷한 단어
* 03권: The cat started to ( slink ) away. -살금살금 움직이다.
* 04권: Then while all the pirates are digging, we'll ( sneak ) up to the tree house. - 살금살금 걷다.
* 02권: She ( tiptoe )d away as quietly as a mouse. - 발끝으로 살금살금 걷다.(tiptoe)
* 23권: He was totally ( swept ) up in the howl of the wind. - 거칠게 휩쓸고 가다(sweep-swept-swept)
Peanut jumped out of Annie's arms and ( scurried ) back to the letter M. - 종종걸음을 치다(trot이랑 비슷한 단어 같네요)
Magic Tree House #08 (Midnight on the Moon) - 9 ~ 10 Chapter
10분
모건 할머니는 멀린이라는 마법사가 쥐로 만들어버린것에 못마땅해 합니다.
잭은 멀린이라는 마법사를 알고 있었네요~
달에서 현재의 매트하로 되돌아 왔고
모건 역시 다시 떠나네요.
다음 4권은 또 어떤 흥미진진한 이야기가 펼처질까요?
한주간 고생 많으셨습니다.
감사합니다 ^^
"( Certain ) wise ones understand the language of little creatures," she said. - 특정한
"But who turned you into a mouse?" said Annie.
* turn A into b: A를 B로 만들다.
A breeze ( rustle )d the leaves. - 바스락 거리다
** 10권: "Yup, must be the ( rustler )s that stole my last five mustangs," the cowboy said. - 가축도둑
** 23권: She pointed to a ( rusty ) pipe sticking out from the top of a small hill. - 녹슨
An owl ( hoot )ed. - (부엉이가) 부엉부엉 하다.
** 26권: He ( hoot )ed and leaped to his feet. - (불찬성·경멸·조소 따위로) 큰 소리로 외치다
** hood: 두건, 모자
** hoof: 발굽(복수형: hooves)
** hoop: (금속, 나무, 플라스틱으로 만든 큰) 테[고리]
** hook: 갈고리(피터팬 후크선장)
** whoop: 와 하는 함성
The small deer made short barking sounds and stamped their hooves.
** hoof: 발굽(복수형: hooves) (바로 나온 단어!)
* stamp: …을 짓밟다; …을 (발로) 짓누르다.
Morgan tugged on one of Annie's braids.
* tug on: 세게 끌어당기다
* braid: 땋아 늘인 머리
It was filled with the soft sounds of earth life.
* be filled with ~: ~로 가득찬
"No. I think he's an alien," said Annie, "from another galaxy."
* alien: 외계인
* galaxy: 은하