During: 2014.07.14(Mon) ~ 2014.07.18(Fri)
Magic Tree House #07 (Sunset of the Sabertooth) - 1 ~ 2 Chapter
10분
오늘은 잭과 애니가 빙하기 시대로 떠납니다.
대부분의 몸의 열은 머리를 통해 잃어간다는걸 처음 알았네요
Most of your body heat is lost through your head.
그래서 잭과 애니는 수건으로 머리를 감싸게 됩니다.
우연히 동굴을 찾아들어갔지만.. 이 곳은 곰이 사는 동굴이였네요.
잭과 애니는 크로마뇽인이 사는 동굴을 찾을 수 있을까요?
She and Jack were passing the Frog Creek woods on their way home from their swimming class at the ( Y ). - YMCA
He moved through ( patch )es of sunlight and shadow. - (특히 주변과는 다른 조그만) 부분
** 04권: He had a shaggy black beard. A ( patch ) covered one eye. - (눈에 대는) 안대
** Follow the instructions below to download and install the ( patch ). - 이 패치를 다운로드 받아 설치하려면 아래 지시대로 따라 하시오.
** 패치(프로그램 수정, 정정용의 작은 프로그램) 게임에서 주로 사용되는 단어죠
비슷한 단어
** 03권: It was ( pitch ) dark. - 칠흑같이 어두운
"Oh, that'll ( take ) too long," said Annie. - (시간이) 걸리다
Soon he came to a small ( clearing ). - (숲 속의) 빈터
"We're just about to find out," said Jack.
* be about to-v: 막 v할 예정이다.
* find out: (~에 대해) (~을) 알아내다[알게 되다]
** 02권: Now he was trying to ( figure them out ). - 생각해내다(figure out)
They ( walked over to ) the open book. - ~ 으로 다가가다
It was as silent as the falling snow. - 떨어지는 눈처러 조용했었다.
* as A as B: B만큼[처럼] A한
AS용법 정리:
http://take2.tistory.com/914
** 쥐죽은 듯이 조용히 표현들
*** as still as a stone
*** as silent as the grave
*** all hushed and still
*** in a deathly silence
The tree house was in the tallest tree in a grove of tall, bare trees.
* grove: 작은 숲
** glove: (야구) 글러브
** glory: 영광
* bare: 발가벗은
** 23권: The older boy ( barely ) nodded. - 간신히
*** barely 다른 뜻: (부사) 거의 ~ 없이
**** 동의어: hardly, rarely, seldom 등
The grove was on a wide, white ( plain ). - 평원
** She had a ( plain ), serious face and dark hair pulled back in a bun. - 숨김없는, 솔직한, 있는 그대로의
** These people were not dressed in fancy clothes. They mostly worn ( plain ), dark coats. - 소박한, 꾸미지 않은
Beyond the plain were high, rocky ( cliff )s. - 절벽
** 02권: This door leads from the storeroom through a secret passage to a ( precipice ) over the moat. - 낭떠러지
"I'm c-cold," said Annie. Her teeth ( chatter )ed. - 춥거나 공포로 이가 딱딱 맞부딪치다
** 19권: Kah and Ko ( chatter )ed at Jack and Annie. - 새나 원숭이가 (요란하게) 지저귀다[깩깩거리다]
** 채팅아시죠? ^^;;
Two big figures and two little ones—all holding long ( spear )s. - 창
They covered deep ( pit )s with branches. - 구덩이
Then they drove reindeer and mammoths into the traps.
* drove: (어떤 방향으로) 몰다(drive-drove-driven)
* reindeer: 순록
* mammoth: 매머드
* trap: 함정
"They don't have books that tell them about us. They'll think we're some enemy and ( hurl ) their spears." - 던지다
** Rival fans ( hurl )ed abuse at each other. - 욕설을 퍼붓다
** 경쟁 팀의 팬들이 서로에게 욕설을 퍼부었다.
On the icy ground, they ( huddle )d together. - (보통 춥거나 무서워서) 옹송그리며 모이다
These bears were larger and fiercer than today's ( grizzlies ). - 회색곰(grizzly)
Magic Tree House #07 (Sunset of the Sabertooth) - 3 ~ 4 Chapter
15분
잭과 애니는 한 동굴에 들어갔으나 여긴 곰이 사는 곳이였네요.
잽사게 동굴로 빠져나와 벼랑 끝에서 동굴을 하나 발견해서 들어갑니다.
이 곳에는 사람이 사는 것 같습니다.
여러가지(동물 가죽 옷, 칼과 도끼 그리고 속이빈 돌 등)를 발견하게 되고
추워서 옷을 잽사게 입게 됩니다.
그리고 나서 좀 더 안쪽으로 들어가게 되는데요
그곳에는 벽화가 그려져 있네요.
The wet dog smell grew stronger.
* 이 문장에서 wet이 "~에 오줌을 싸다." 라는 뜻이 있어서 오줌냄새가 심해졌다로 이해했는데 다른 분들은 어떻게 이해를 하셨나요?
젖은 개냄새?는 좀 이상한것 같네요.
"Someone's sleeping back there. Hear him ( snoring )?" - 코를 골다(snore)
Jack heard a low, deep ( moaning ). - 신음하다(moan)
A booming snore ( shatter )ed the air. - 깨부수다
They ran between fallen rocks and under ( jagged ) cliffs. - 들쭉날쭉한
Annie ( huddle )d close to Jack. "Brrr! I'm f-freezing," she said. - 사람, 동물들이 (보통 춥거나 무서워서) 옹송그리며 모이다
Under a cliff was a wide ( ledge ). - 절벽에서 (선반처럼) 튀어나온 바위
This one looked ( cozy ) and safe and warm. - 아늑한
Jack and Annie ( crept ) to the cave and peeked inside. - 살금살금 걷다(creep-crept-crept)
* 06권: "It's ( creepy ) ," said Annie. - 으시시한
* 03권: The cat started to ( slink ) away. -살금살금 움직이다.
* 04권: Then while all the pirates are digging, we'll ( sneak ) up to the tree house. - 살금살금 걷다.
* 02권: She ( tiptoe )d away as quietly as a mouse. - 발끝으로 살금살금 걷다.(tiptoe)
* 23권: He was totally ( swept ) up in the howl of the wind. - 거칠게 휩쓸고 가다(sweep-swept-swept)
A small flame danced from a bed of glowing coals.
* flame: 불길
* a bed of coals: 석탄 무더기
** 매트하에서 주로 사용되는 빛을 발산하거나 반사함을 뜻하는 단어
** shine, gleam, glow, sparkle, glisten, shimmer, glitter, twinkle, glint
아래 링크 하단을 참고하세요~!
http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=3e3cf6aba28b42448be8cf3d3d0ff194
Near the fire were knives, axes, and ( hollowed-out ) stones. - 속이빈
** 03권에서 후테피 여왕의 미라를 비어버린 눈을 소켓으로 표현했고 이걸 hollow로 표현한거 기억하시나요? ^^
03권 내용 중에서
Her little wrinkled ears.
Her squashed nose.
Her withered flesh.
Her hollow eye sockets.
** 05권: Jack and Annaie ( follow )ed them. - 따라가다(요즘 뜨고 있는 팔로우 me U+ LTE 8...)
Animal skins were neatly stacked against the wall.
* neatly: 가지런히
* stack: 쌓다
They made flute-like ( musical instrument )s from mammoth bones - 악기
They made ropes by braiding plant fibers.
* braid: 땋다
* fiber: 섬유
It had a hood and long ( sleeve )s. - 소매
* 27권: Jack was wearing a shirt with ( puffy sleeves ), knee-length pants, and tights. - 끝이 둥근 소매
* puffy sleeves:
http://3.bp.blogspot.com/-4tzXGdp7QXI/T7sCC9zOeNI/AAAAAAAAA5Q/y3QgV8BcTE4/s400/Puffed+Sleeves+4.jpg
"From that pile of furry skins," said Annie, pointing.
* pile: 쌓아올린 더미(=Animal skins were neatly stacked against the wall)
* furry: 털이 많은
** woolly: 털이 뒤덮인(There were cave bears and lions, elk and reindeer, bison and woolly rhinos and mammoths.)
"These ( must be ) their clothes. Maybe they're being mended." - ~ 임에 틀림없다.
* be being mended(현재 진행 수동태): 옷들은 스스로 만들어진 것이 아니고 만들어져 지기 때문에 수동태인데 요즘도 만들고 있는 중이니까 현재 진행 수동태를 사용했네요.
She ( picked up ) another coat and handed it to Jack. - 집어들다(pick up)
* 01권: The wind ( picked up ). 더 강해지다.(pick up)
[pick up의 4가지 뜻 익혀보기]
집값의 (향상)을 위해 (정리정돈) 할 때는 (더 강하게) (집어)서 청소해볼까요? ^^v
Annie ( picked up ) the note lying on the floor. - to obtain or buy something
* 01권: The wind ( picked up ).- 더 강해지다.
* The market always ( picks up ) in the spring. - to become better; to improve
* All I seem to do is cook, wash and ( pick up ) after the kids. -정리정돈 하다
내가 하는 일이라곤 온통 밥하고 빨래하고 애들 뒤따라 다니면서 집 치우는 것뿐인 것 같다.
불쌍한 피넛 ㅎㅎㅎ
"There's no teeny coat for you." Peanut vanished back into the pack.
* teeny: 매우 작은
* vanish: 사라지다(=perish)
** 아브라함 링컨 - 게티스버그 연설문(1863.11.19) 중에서..
*** that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
*** http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=danjae2010&logNo=40170335593
He turned the pages in the book until he found a picture of Cro-Magnon women ( sew )ing. - 꿰메다
Cro-Magnons scraped reindeer skins with flint rocks to make them soft.
* reindeer: 순록
* skin: 가죽
* flint rock: 부싯돌
"I hope the cave people won't mind if we ( borrow ) their coats," said Jack. - 빌리다
** 09권: Annie pressed a key with an ( arrow ) pointing right. - 화살
** 05권: A moonlit branch had fallen across a ( narrow ) part of the stream. - 좁은
** 21권: Lessen ( sorrow ) and give hope. -슬픔
They left their gifts on top of the ( rest ) of the animal skins. - 나머지
[ rest의 다양한 뜻 ]
17권: The tree house seemed to be ( rest )ing on a wooden deck between two giant columns. - 받쳐지다.
03권: He needed a ( rest ) before he visited any more ancient tombs. - 휴식
19권: The elephant curled her trunk back and ( rest )ed in on Jack's head. - 기대다
19권: Saba had joined the ( rest ) of the herd. - 나머지
"Let's ( explore ) the cave before they come home," said Jack. - 탐험하다(인터넷 뱅킹 쓸때 쓰는 익스플로러)
"It's too dark ( in the back )," said Annie. - 안쪽에(동굴 안쪽을 back이라는 표현을 쓰네요 처음 알았네요)
He found a picture of cave people holding odd-looking lamps.
* odd: 이상한
** odd number: 홀수(<-> even number: 짝수)
They hollowed out a rock, filled it with animal fat, then burned a wick made from moss.
* fat: 지방
* wick: 심지
** She patted the dog's head. He ( lick )ed her hand. - 핥다(ㅀ인지 알았는데.. ㄾ이네요..;)
In the hollow of each was ( gooey ) white stuff and a pile of moss. - 끈적끈적한
* moss: 이끼
"Hey, I wonder ( where this goes )," said Annie. - 이 곳이 연결 된 곳
Too late—she had ( squeeze )d into the opening and was gone. - 간신히 지나가다
** 19권: To kill its prey, the python squeezes it to death,
*** prey: 먹이(pray: 기도하다)
*** squeeze: (특히 손가락으로 꼭)짜다.
야구에서 스퀴즈번트도 squeeze입니다.
He ( duck )ed into a small tunnel. - 숙이다.
Jack could see her lamp ( flicker )ing at the other end. - 전깃불이나 불길이 깜박거리다
* 02권: Annie ( flick )ed off the light. - (손가락 등으로) 튀기다. 잽사게[휙] 움직이다.
** 19권: One ear flicked away a fly.(귀 한쪽에 붙어있는 파리를 털어버렸습니다.)
** click: 클릭(flick을 외우기 어려우면 클릭에서 앞에 c를 f로..)
* flick: [명사]영화 라는 뜻이 있습니다.
** chick flick: 여성 취향의 영화
*** chick: 병아리, 영계(젊은 여자를 가리키는 모욕적인 말)
chick 단어를 조금 더 설명드리묜...
여성 비하 단어로 쓰일 수 있습니다.
'Chick'은 젊은 여자를 가리키는 모욕적인 말로 '영계', '창녀' 등의 뜻을 가진다.
링크: http://www.nocutnews.co.kr/news/1126034
chick 에서 en을 붙이면!!! 저희가 참 좋아하는..
**** chicken: 닭고기 칙흰~~ (chick과 chicken 차이는.. 둘다 병아리도 되지만 닭은 chicken만 된다네요 ^^;; ), 겁쟁이
chick 에서 k만 뺀 단어
**** chic: 멋진, 세련된(너 참 시크하다~~ 들어보셨죠? ^^;;
( Crouch )ing clown, he hurried toward her. - 숙이다
"Look," she said. Her voice ( echo )ed. - 메아리치다
Animals were painted on the wall in ( stroke )s of red and black and yellow. - 쓰다듬
There were cave bears and lions, elk and reindeer, bison and woolly rhinos and mammoths.
* elk: 고라니
* bison: 들소
* woolly rhino: 털 코뿔소
** furry: 털이 많은
In the flickering light, the ( prehistoric beast )s looked alive. - 선사시대의 짐승
* alive: 살아있는
Magic Tree House #07 (Sunset of the Sabertooth) - 5 ~ 6 Chapter
5분
동굴안에 벽화를 발견한 잭과 애니
벽화에 그려진 그림은 사슴뿔을 하고 올빼미 탈을 쓴 사람이네요.
이 사람이 아마 모건의 친구이고 도움을 줄꺼라 믿게됩니다.
그리고 동굴 입구로 돌아오자 피넛이 사라진걸 알아챕니다.
그리고 나서 피넛을 찾아 발자국을 따라 가다가 그만 함정에 빠지고 맙니다.
그런데 갑자기 나타난 동굴 속 벽화의 사슴 뿔을 가지고 올빼미 마스크를 쓴 사람이 피넛과 함께 나타납니다.
too 형용사 to-v: 너무 형용사해서 v할 수 없다.
"It's too hard to get to."
It showed a figure with human arms and legs, reindeer antlers, and an owl face.
* antler: 사슴의 뿔
He found a picture of the figure and read
* figure: (언급된 유형의) 인물
Cave men may have been led by a ( sorcerer ), or "Master of the Animals." - 마법사
The wind blew harder.(=The wind picked up.)
Snow swirled over the ground, covering the tiny footprints.
* swirl: 소용돌이 치다
* footprint: 발자국
They stared at the ( windswept ) snow. - 강한 바람에 노출되어 있는
** 23권: He was totally ( swept ) up in the howl of the wind. - 거칠게 휩쓸고 가다(sweep-swept-swept)
A giant tiger with two long, ( sharp fang )s. - 날카로운 송곳니
The ground caved in, and Jack went with it.
* cave in: 함몰하다
The ( pit ) was too deep to climb out of. - 함정
* 너무 깊어서 기어올라서 나갈 수 없다.
He heard a ( yowl ) in the distance. - 울부짖음
Strange, ( haunting ) music. - 유령이 나올 것 같은
Magic Tree House #07 (Sunset of the Sabertooth) - 7 ~ 8 Chapter
10분
잭과 애니는 구조가 되었고 매머드 등에 타고 매직트리하우스까지 안내해주네요.
그때 벽화에 봤던 올빼미 탈을 쓴 사람처럼 생긴 ...분께서 매머드 뼈로 만든 플릇을 줍니다.
아마 이게 문스톤, 망고에 이어서 3번째 물건이겠죠?
이제 집에돌아갈 수 있겠네요~!
매머드가 안내를 해주면서 다른 동물들도 함께 합니다.
그런데 갑자기 sabertooth가 나타났네요.
잭은 전에 책에서 sabertooth가 매머드도 죽일 수 있다는 얘기를 본 기억이 났습니다.
과연 잭과 애니는 안전하게 매트하로 되돌아갈 수 있을까요?
He felt miles above the ground.
이 문장이 이해가 좀 안되네요~ 혹시 어떻게 이해하셨나요?^^;;
The sorcerer threw a rope into the ( pit ). - 구덩이
"( Tug ) on the rope," said Annie. - 잡아당기다
Jack held on tight. He started up. His hands ( burn ) ed. - 화끈거리다
The sorcerer was tall. He wore a long fur ( robe ). - 예복
** 18권: Grandmother pointed to two buffalo ( robe )s that lay to one side of the still burning fire. - (짐승 가죽 따위로 만든) 여행용 무릎 덮개.
The mammoth looked like a giant elephant with shaggy reddish hair and long, curved ( tusk )s. - 긴 이빨
"Whoa!" said Annie. She clutched the mammoth's ears to keep from falling off.
* clutch: 움켜쥐다.
* keep from v-ing: v 하는 것을 막다
** keep v-ing: v를 계속하다
The bone was ( hollow ). It had four holes along one side. - (속이) 빈
He turned away from Jack and untied the mammoth's rope.
* untie: (매듭 등을) 풀다 (<->tie)
He ( nestle )d behind Annie, in the dip between the mammoth's head and huge curved back. - 편하게 드러눕다
The mammoth took slow, ( plod )ding steps across the snow, then picked up speed. - 터벅터벅 걷다
* picked up: 더 강해지다.
She pointed to a ( herd ) of elk in the distance. - 떼
They ( prance )d gracefully across the snow. - 껑충뛰다
Behind them the sabertooth was ( slink )ing across the sunlit snow! - 살금살금 움직이다.
* 03권: The cat started to ( slink ) away. -살금살금 움직이다.
* 04권: Then while all the pirates are digging, we'll ( sneak ) up to the tree house. - 살금살금 걷다.
* 02권: She ( tiptoe )d away as quietly as a mouse. - 발끝으로 살금살금 걷다.(tiptoe)
* 23권: He was totally ( swept ) up in the howl of the wind. - 거칠게 휩쓸고 가다(sweep-swept-swept)
The woolly mammoth roared and ( plunge )d forward. - 뛰어들다
The woolly mammoth roared ( fiercely ). - 격렬하게
Magic Tree House #07 (Sunset of the Sabertooth) - 9 ~ 10 Chapter
5분
애니가 매머드 뼈로 만든 플릇을 불라는 말에 잭이 어리둥절합니다.
플룻을 여러번 불자 .. sabertooth는 자리를뜨고 맙니다.
잭과 애니는 이제 매머드와 인사를 하고 다시 펜실베니아로 되돌아 옵니다.
이제 한개가 남았네요~!
마치 크로마뇽인이 사냥하듯이.. 저녁을 사냥하러 가자고 하네요 ㅎㅎㅎ
그리고 스파게티, 미트볼 그리고 피자를 덫에 비유합니다.
한주간 수고 많으셨습니다.
감사합니다 ^^
The sabertooth ( crept ) forward. - 살금살금 걷다(creep-crept-crept)
* 06권: "It's ( creepy ) ," said Annie. - 으시시한
* 03권: The cat started to ( slink ) away. -살금살금 움직이다.
* 04권: Then while all the pirates are digging, we'll ( sneak ) up to the tree house. - 살금살금 걷다.
* 02권: She ( tiptoe )d away as quietly as a mouse. - 발끝으로 살금살금 걷다.(tiptoe)
* 23권: He was totally ( swept ) up in the howl of the wind. - 거칠게 휩쓸고 가다(sweep-swept-swept)
Is she ( nuts )? Jack thought. - 미친
27권: They collected ( nut )s. - 견과
He ( glared at ) Jack. - ~ 를 노려보다
** gaze at: 노려보다(=stare at, glare at, scowl at, glower at)
The mammoth roared and ( stomp )ed the ground. - 발을 세게 구르단
** 02권: He ( stamped ) on the fifth stone. It was loose! - 짓밟다; 우표
** 01권: The Anatosauruses might ( stampede ). - 놀라서 달아나다.
The tiger ( snarl )ed. - 으르렁 거리다
The sabertooth was ( slink )ing off toward the cliffs. - 살금살금 움직이다.
The mammoth waved her ( trunk ) happily. - 코끼리 코
** 19권: The snake was slithering around the ( trunk ). - 나무의 줄기
*** slither: (매끄럽게) 스르르 나아가다.
Then she ( lumber )ed over to the tallest tree. - 쿵쿵 걷다
She ( stroke )d the mammoth's giant ear. - 쓰다듬다
Now he was ( positive ) they had found the third M thing - 확실한; 긍정적인
Their neighborhood looked ( rosy ) in the sunset. - 장미빛
"Hurry, I'm ( starving )," said Jack. - 굶다(starve)
