During: 2014.10.27(Mon) ~ 2014.10.30(Thu)
Marvin Redpost #05 (Class President) - 01 ~ 02 Chapter
15분
마빈의 클래스는 각 요일마다 특별한 옷을 입고 오는 날인데
목요일인 오늘은 구멍난 옷을 입고오는 날입니다.
마빈의 친구인 닉과 스튜어트는 각각 겨드랑이(=armpit)가 찢겨진 옷을 입고 왔는데요
그 옷은 둘이 싸워서 만들어진 결과물이였어요.
하지만 지금은 친구사이랍니다.
닉은 이번에도 선생님이 구멍난 옷을 안입고 온다에 백만달러를 걸었으나
선생님이 정말 또 구멍난 옷을 입고 와서
벌써 300만 달러를 마빈한테 빚지게(=owe)됩니다.
처음 100만달러는 색이 다른 양말을 입고온날
나머지 100만달러는 모자를 쓰고 오는 날 돈을 걸었네요.
선생님은 교장선생님을 만나자 표정이 어두워졌는데요.
바로 오늘 대통령께서 이 학교로 방문한다고 합니다.
구멍난 옷을 입고오라고 한 선생님은 발등에 불이 떨어졌네요.
선생님 조차 옷을 갈아입어야 하는데
과연 어떻게 될까요?
"( No way )!" said Nick. - 결코 아니다.
Nick was wearing a T-shirt that had a large hole under his right ( armpit ). - 겨드랑이
* T-shart를 꾸며주는 주격관계 대명사 => 형용사
** that had a large hole under his right armpit
지난 책에 나왔던 단어들
"( Moth )s," said Marvin. - 나방
it's the ( caterpillar )s that eat the wool. - 애벌레
I'm going to my cousin's ( bar mitzvah ) on Saturday. - 바르미츠바(유대교에서 13세가 된 소년의 성인식)
Nick now ( owe )d him three million dollars. - 빚을지다.
My shirt got ( snagged on ) a thorn from a rosebush - ~에 걸려 찢어지다.
Every day, a different kid got to lead the school in the ( pledge ). - 약속
Marvin recognized Casey's voice as she ( recite )d the pledge. - 암송하다, 낭독하다
Not only A, but also B: A 뿐만아니라 B도
Not only did it have holes in it, but it also had paint spilled on it.
* 도치도 함께 나왔네요. 부정어 not only 때문에
주어동사가 도치되어 did it have로 나왔습니다.
도치된 예
So do I => 나도 그래
** spill: 엎지르다.
She ( looked lost ). - 불안해 보인다.
It was ( less than ) twenty miles from Washington D.C. - ~보다 적은
Marvin Redpost #05 (Class President) - 03 ~ 05 Chapter
누군가 교실문을 들어옵니다.
마빈은 순간 대통령인지 알았는데
알고보니 방송사 직원이였네요.
선생님은 노크도 없이 들어와서 무례하다는 듯이 행동하니
미안하다면서 다시 나갑니다.
그리고 몰려드는 기자들..
선생님은 산수시간이라면서
애들 한번도 보지 못했던 숫자를 칠판에 적기 시작합니다.
그리고 you-can-do-it smile을 보내며 마빈을 지목하게 되고
마빈은 할 수 없이 칠판으로 걸어나오게 됩니다.
7+7= 14인걸 알면서 카메라 3대 앞에선 덜덜 떨리는 마빈
하지만 차근차근 풀기 시작하다가..
거의 다 풀었을때쯤 교장선생님께서 들어오게 됩니다.
그리고 누군가 들어오게 되는데 바로 대통령이였네요.
대통령은 North 선생님과 악수를 하고..
(마빈은 여기서 선생님과 대통령이 악수한 것 자체를 놀라워하네요)
마빈에게 관심을 보이게 되고
떨리는 마음으로 문제를 풀고 드디어 대통령과 악수를 하게 됩니다.
도치가 또 나왔네요.
So did the woman holding the camera. - 카메라를 잡고 있는 여자도 웃었다.
Marvin took a breath and ( exhale )d. - 숨을 내쉬다.
Marvin Redpost #05 (Class President) - 06 ~ 07 Chapter
15분
대통령께서 시민에 관련된 질문을하자
다양한 의견이 나왔으나 마빈이 정확한 대답을 하게되고 대통령은 무척 만족해 합니다.
그리고 North 선생님은 학생들이 질문들을 준비했다며
시간이 되시면 질문을 받겠다고 합니다.
마빈이 생각해둔 환경오염에 관련된 질문이 있었으나..중간에 한명이 똑같은 질문을 하게 되고
그 다음 전쟁에 관련된 질문은... 바로 전에 있던 멜라니(Melanie)가 하게 됩니다.
이젠 마빈차례... 머리가 하얗게 변합니다.
마빈은.. 결국..
이 중에 누군가 대통령감이 있냐고 묻게 됩니다.
대통령은.. 그게 바로 너라고 대답합니다.
물론 누군가 될 수도 있다는 말을 합니다.
마빈은 바보처럼 안보이기 위해 웃지도 않네요.
참 아이들의 순수함이 묻어나는 질문들이였네요 ^^
The president dropped two marble into the jar, ( plop ), plop and said "No problem" - 퐁당
* 매트하 04권: He ( prop )ped the pirate book in the sand. - 받치다.
Everyone ( settled back ) into their seats. - 편히 기대다(settle back)
He tried to ( come up with ) an answer. - 찾아내다
** 01권: After school he ( caught up with ) Nick and Stuart. - ~을 따라 잡다.(catch up with)
He didn't want to ( let the president down ).
* let somebody down: ~ somebody의 기대를 저버리다.
He didn't know if that ( made sense ) or not. - 의미가 통하다.
it ( is up to ) every single one of us. - ~에 달려있다(be up to)
I painted it blue with yellow ( polka dots ). - 물방울 무늬
Marvin felt a ( stab ) of disappointment. - 감정 따위를 상하게 하는 것
Everybody ( thinks ) their little bit doesn't make any difference.
* Everybody 여럿이라 복수 같은데 단수명사 취급해서 동사에 s가 붙었네요.
* 감탄문으로 쓰이면 how kind and smart he was! 그가 얼마나 똑똑하고 친절한가!
Marvin Redpost #05 (Class President) - 08 ~ 09 Chapter
15분
모두다 자리를 뜨고 목요일인데도 불구하고
Lake Park에가게 됩니다.
그리고 마빈은 누군가 자랑하고 싶지만 엄마 아빠가 늦게 온다는걸 알고 있었죠.
하지만 그날은 가족과 함께 신발을 사러 가는 날이였는데 말이죠.
6시가 다되서 돌아온 마빈..
엄마 아빠가 나무라기 시작합니다.
뉴스할 시간이라 TV를 보고싶다고 얘기하지만
약속도 안지킨 아들에게 당연히 들어줄 부모는 없겠죠.
하지만 바로 티비에서 마빈이 나오는 모습에 저도 저절로 흐믓해지네요.
마치 드라마 한장면 보는것 같습니다 ^^
한주간 수고 하셨습니다.
이번 주는 왠지 금요일날 쉬니 무언가 방학같군요 ㅋㅋ
감사합니다 ^^
Your brain just ( got stuck ). - 꼼짝 못하게 되다.
he would ask Casey to be ( vice president ). - 부통령
* ask: 부탁하다
He ( stumble )d, but caught his balance. - 발을 헛디디다.
** 매트하 02권: She push the door open. The two of them ( stumbled ) into a dark, cold room. - 우연히 발견하다.
They have ( bow )s and buttons. - 나비모양(매듭, 리본)
Marvin nearly fell over ( banister ) - 난간